Βαρ. 3,5

μὴ μνησθῇς ἀδικιῶν πατέρων ἡμῶν, ἀλλὰ μνήσθητι χειρός σου καὶ ὀνόματός σου ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ·

Βαρ. 3,5

Μη ενθυμηθής και μη λάβης υπ’ όψιν σου τας αδικίας των πατέρων μας, αλλά ενθυμήσου κατά τον χρόνον τούτον την παντοδύναμον χείρα σου και το άγιον Ονομά σου,

Παλαιά Διαθήκη				Καινή Διαθήκη
ΓΕΝΕΣΙΣ ΕΞΟΔΟΣ ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ ΑΡΙΘΜΟΙ ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗ ΚΡΙΤΑΙ ΡΟΥΘ ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α΄ ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ B΄ ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄ ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ΄ ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α΄	ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β΄ ΕΣΔΡΑΣ Α΄ ΕΣΔΡΑΣ Β΄ ΝΕΕΜΙΑΣ ΤΩΒΙΤ ΙΟΥΔΙΘ ΕΣΘΗΡ ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α΄ ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Β΄ ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Γ΄ ΨΑΛΜΟΙ ΙΩΒ ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ	ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ ΣΟΦΙΑ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ ΩΣΗΕ ΑΜΩΣ ΜΙΧΑΙΑΣ ΙΩΗΛ ΟΒΔΙΟΥ ΙΩΝΑΣ ΝΑΟΥΜ ΑΒΒΑΚΟΥΜ ΣΟΦΟΝΙΑΣ	ΑΓΓΑΙΟΣ ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΜΑΛΑΧΙΑΣ ΗΣΑΪΑΣ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΒΑΡΟΥΧ ΘΡΗΝΟΙ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΙΕΖΕΚΙΗΛ ΔΑΝΙΗΛ - ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ΄	ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄	ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΑΚΩΒΟΥ Α΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΕΤΡΟΥ Β΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΕΤΡΟΥ Α΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΩΑΝΝΟΥ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΟΥΔΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ