Αγ. Απόστολοι Πέτρος και Παύλος
Το παρόν πνευματικό υλικό είναι αποτέλεσμα ραδιοφωνικής εκπομπής που δημιουργήθηκε για λογαριασμό του ραδιοφωνικού σταθμού “ΜΑΡΤΥΡΙΑ”, της Ιεράς Μητρόπολης Κυδωνίας και Αποκορώνου στα Χανιά. ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΥΛΙΚΟΥ, ΠΡΟΣ ΩΦΕΛΕΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ. Ραδιοφωνικός παραγωγός : Γιώργος Γιώτας.
Ἅγιοι Ἀπόστολοι Πέτρος καὶ Παῦλος
Διάρκεια:
58:56
29/06/2025
Οἱ ἅγιοι Ἀπόστολοι Πέτρος καὶ Παῦλος – Γέρων Γεώργιος Γρηγοριάτης
Διάρκεια:
5:23
28/06/2025
Πέτρου καὶ Παύλου Μητρ. Νικοπόλεως Μελέτιος Καλαμαρᾶς †
Διάρκεια:
25:25
27/06/2025
Ἡ πνευματικὴ πατρότητα κατὰ τὸν Ἀπόστολο Παῦλο – Γέροντας Ἐφραὶμ Ι.Μ.Μ Βατοπαιδίου
Διάρκεια:
24:03
26/06/2025
Τελεία ἐλπίδα Θεοῦ Ἑρμηνεία Α’ Ἐπιστολὴ Ἀποστόλου Πέτρου – Μητρ. Λεμεσοῦ κ. Ἀθανάσιος
Διάρκεια:
43:14
25/06/2025
Τὸ Γενέθλιό του Ἁγίου Ἰωάννη Προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ – Ἀρχιμ. π Ἀνανίας Κουστένης
Διάρκεια:
47:04
24/06/2025
Ἡ Ἁγία Τριάδα ὡς φανέρωση καὶ ἐμπειρία τοῦ Ἀκτίστου Φωτός – π. Κωσταντῖνος Στρατηγόπουλος
Διάρκεια:
24:35
23/06/2025
Ἐν ὄρει ἁγίῳ, παραδοσιακὸ Ἁγίου Ὅρους, ἦχος δ` νενανώ
Διάρκεια:
3:09
22/06/2025
Τοὺς τοῦ Ἄθω Πατέρας, καὶ Ἀγγέλους ἐν σώματι
Διάρκεια:
1:47
21/06/2025
Κουτσομπολιό – Μητροπολίτης Νικοπόλεως Μελέτιος Καλαμαρᾶς †
Διάρκεια:
54:28
20/06/2025
Ἡ Νηστεία – Μητροπολίτης Λεμεσοῦ Ἀθανάσιος
Διάρκεια:
42:38
19/06/2025
Συγνώμη παιδί μου – Μητροπολίτης Σιατίστης Παῦλος †
Διάρκεια:
1:16:12
18/06/2025
Ἀναφορὰ στὸν 58ο κανόνα τῶν ἁγίων Ἀποστόλων – π. Ἀθανάσιος Μυτιληναῖος
Διάρκεια:
5:45
17/06/2025
Ἡ Σαρακοστὴ τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων – Ἀρχιμανδρίτης π. Ἀνανίας Κουστένης
Διάρκεια:
46:28
16/06/2025
Λειτουργικὸ Κήρυγμα Κυριακῆς τῶν Ἁγίων Πάντων, π. Νεκτάριος Ἀλεξόπουλος
Διάρκεια:
13:28
15/06/2025
Τὸ μήνυμα τῆς Κυριακῆς τῶν Ἁγίων Πάντων – Μητρ. Κυθήρων Σεραφείμ
Διάρκεια:
29:29
14/06/2025
Ἡ ἀπώλεια ἀγαπημένων καὶ ἡ διαχείρισή της – π. Βαρνάβας Λαμπρόπουλος
Διάρκεια:
16:42
13/06/2025
Μὴν ταΐζετε ἄλλο τὰ παιδιὰ μὲ ψυχρὸ ρεαλισμό – Κωνσταντῖνος Γανωτῆς
Διάρκεια:
54:17
12/06/2025
Πῶς θὰ ἀγαπήσουμε τὸν Θεό, ἀφοῦ δὲν Τὸν ἔχουμε δεῖ; Μητροπολίτης Λεμεσοῦ κ. Ἀθανάσιος
Διάρκεια:
40:45
11/06/2025
Καταλλαγὴ μὲ τὸν Θεό – Μητρ. Νικοπόλεως Μελετίου Καλαμαρᾶ †
Διάρκεια:
1:02:30
10/06/2025
Ἄλλη λαλιὰ ἡ γλῶσσα τοῦ Ἁγ. Πνεύματος – Γέρ. Ἐφραὶμ Δικαῖος Σκήτης Ἁγ. Ἀνδρέου †
Διάρκεια:
19:44
09/06/2025
Τὸ Ἅγιο Πνεῦμα εἶναι ὁ παρηγορητής μας – Ἀρχ. π. Ἰωνᾶς Μοῦρτος
Διάρκεια:
45:19
08/06/2025
Πεντηκοστὴ καὶ Ἅγιο Πνεῦμα – π. Ἀθανάσιος Μυτιληναῖος
Διάρκεια:
28:16
07/06/2025
Χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύματος – π. Νικόλαος Λουδοβῖκος
Διάρκεια:
1:16:16
06/06/2025
Χριστῷ τῷ Θεῷ παραθώμεθα – Μητρ. Λεμεσοῦ κ. Ἀθανάσιος
Διάρκεια:
47:19
05/06/2025
Ἐμπρὸς γιὰ ἕνα κόσμο πιὸ φωτεινό – Μητροπολίτης Νικοπόλεως Μελέτιος †
Διάρκεια:
48:10
04/06/2025
Στὴν λύπη μου νὰ μὴν κάνω τοὺς ἄλλους λυπημένους – π. Θεμιστοκλῆς Μουρτζανός
Διάρκεια:
6:49
03/06/2025
Ὁ ψυχίατρος παιδιῶν καὶ ἐφήβων π. Βασίλειος Θερμὸς μιλᾶ στὸ Φωτεινὸ Παράθυρο 99.7FM
Διάρκεια:
32:02
02/06/2025
Κήρυγμα Κυριακῆς 318 Πατέρων τῆς Α’ Οἰκουμενικῆς Συνόδου – Μητρ. Λεμεσοῦ Ἀθανάσιος
Διάρκεια:
7:10
01/06/2025
Ἡ Α’ Οἰκουμενικὴ Σύνοδος καὶ οἱ Θεοφόροι Πατέρες αὐτῆς
Διάρκεια:
29:17
31/05/2025
Ὁ Ἀπόστολος τῶν Ἐθνῶν Παῦλος – Μητρ. Ἐδέσσης π. Ἰωήλ
Διάρκεια:
11:44
29/06/2025
Ὁ Γέροντας Γαβριὴλ ὁ Διονυσιάτης καὶ ὁ Γέροντας Γεώργιος Καψάνης
Διάρκεια:
34:24
28/06/2025
Ὁ πιανίστας ποὺ ἔγινε ἱεραπόστολος καὶ ἡ γνωριμία του μὲ τὸν Ἅγ. Σωφρόνιο
Διάρκεια:
59:25
27/06/2025
Ἁγ. Βησσαρίων Ἀρχιεπίσκοπος Λαρίσης: Ἕνας πραγματικὸς διάκονος
Διάρκεια:
20:06
26/06/2025
Ἀφιέρωμα στὸν μακαριστὸ π. Μωϋσῆ Ἁγιορείτη
Διάρκεια:
23:34
25/06/2025
Ἡ μεγαλύτερη ἄσκηση: ὁ πόνος τῆς καρδιᾶς- Ἐπίσκ. Λήδρας κ. Ἐπιφάνιος
Διάρκεια:
55:04
24/06/2025
Νικοπόλεως & Πρεβέζης Μελέτιος: Ἕνα ἀσκητικὸ παράδειγμα
Διάρκεια:
10:07
23/06/2025
Τὸ Ἔργο τῶν Ἀποστόλων – Μητρ. Ναυπάκτου Ἱερόθεος
Διάρκεια:
28:58
22/06/2025
Ὁ π. Εὐστάθιος ἀπὸ τὴ Νέα Σκήτη – Μητρ. Λεμεσοῦ κ. Ἀθανάσιος
Διάρκεια:
24:38
21/06/2025
Ὅσιος Ἐφραὶμ Κατουνακιώτης: Ἡ μοναχικὴ ζωὴ στὸ Ἅγιον Ὅρος καὶ ἡ Ἁγιοκατάταξη
Διάρκεια:
1:04:09
20/06/2025
Οἱ Ἅγιοι “μελώδησαν” ἐντός της Ἐκκλησίας – Ἱερομόναχος Ἀντίπας
Διάρκεια:
5:41
19/06/2025
Ἡ ποιότητα ζωῆς τοῦ σύγχρονου ἀνθρώπου
Διάρκεια:
09:58
18/06/2025
Ἅγιον Ὅρος, κιβωτὸς τῆς Ὀρθοδοξίας
Διάρκεια:
55:09
17/06/2025
Ἁγνότητα – Γέροντας Φιλήμων
Διάρκεια:
4:44
16/06/2025
Ἱερὰ Μονὴ Ἁγίων Πάντων Γυθείου
Διάρκεια:
19:11
15/06/2025
Ὁ Ὅσιος Γεράσιμος Μικραγιαννανίτης ὁ Ὑμνογράφος
Διάρκεια:
32:53
14/06/2025
Ἡ κλοπὴ καὶ ἡ σύλληψη…..
Διάρκεια:
02:31
13/06/2025
Ἁγία Ἀκυλίνα (2020) – Μικρὴ ταινία Ἐνοριακοῦ Κέντρου Ἁγ. Παρασκευῆς Ἀττικῆς
Διάρκεια:
31:23
12/06/2025
Ἕνας ἱερέας μὲ μέλι-μα
Διάρκεια:
17:50
11/06/2025
«Council of Nicaea» – Ἕνα ντοκιμαντὲρ γιὰ τὴν 1700ὴ ἐπέτειο ἀπὸ τὴν σύγκληση τῆς Α’ Οἰκουμενικῆς Συνόδου
Διάρκεια:
26:00
10/06/2025
Θεός, ἄνθρωπος, Ἐκκλησία, κόσμος – Τὸ μυστήριο τῆς Ἁγίας Τριάδας – Χρῆστος Γιανναρᾶς
Διάρκεια:
53:45
09/06/2025
Τὸ κοινὸ ποτήριο: “Ἡ καρδιὰ τῆς ἑνότητας τῆς Ἐκκλησίας” – Μήτρ. Προικοννήσου κκ. Ἰωσήφ
Διάρκεια:
3:13
08/06/2025
Ὁ π. Ἀθανάσιος καὶ ὁ π. Θεοφύλακτος τῆς συνοδείας τοῦ Ὁσίου Ἰωσὴφ τοῦ Ἡσυχαστῆ
Διάρκεια:
25:20
07/06/2025
Μητροπολίτης Σισανίου καὶ Σιατίστης Ἀντώνιος ♰
Διάρκεια:
5:51
06/06/2025
Ὁ Ἅγιος Διονύσιος, ὁ ἐν Ὀλύμπῳ, μία χαρισματικὴ μορφή
Διάρκεια:
54:04
05/06/2025
Ὁ καθ. πυρηνικῆς ἰατρικῆς Κωνσταντῖνος Καρακατσάνης μεταφέρει λόγια τοῦ ἁγ. Παϊσίου
Διάρκεια:
22:21
04/06/2025
Ἅγιος Σέργιος τοῦ Ράντονεζ
Διάρκεια:
26:06
03/06/2025
Ἅγιος Ἐφραὶμ Νέας Μάκρης – O Ἅγιος Τῶν Ἀμώμων Parapolitika Ντοκιμαντέρ
Διάρκεια:
52:20
02/06/2025
Ὁ Ἅγιος Σέργιος, ἕνας γέροντας τῆς ρωσικῆς γῆς
Διάρκεια:
54:12
01/06/2025
Ὁ παπᾶ Χαράλαμπος τῆς συνοδείας τοῦ Ὁσίου Ἰωσὴφ τοῦ Ἡσυχαστῆ – Γ’ Μέρος
Διάρκεια:
23:23
31/05/2025
Πέτρε, κορυφαῖε τῶν ἐνδόξων Ἀποστόλων, ἡ πέτρα τῆς ...
29/06/2025
Αὐτό ποὺ ἡ κάμπια ὀνομάζει τέλος τοῦ κόσμου, ...
28/06/2025
Ἡ ἐλπἰδα …..
27/06/2025
Πολίτας μὴ θράσυνε………………… (Μὴ διαφθείρεις τοὺς πολίτες)……… Πιττακός
26/06/2025
Τὰ ἀγάλματα εἶναι στὸ μουσεῖο (Γιῶργος Σεφέρης)
25/06/2025
Πάντ΄ ἀνοιχτά, πάντ΄ ἄγρυπνα τὰ μάτια τῆς ψυχῆς ...
24/06/2025
Ὁ καλός πολίτης πρέπει νὰ ξέρει καὶ νὰ ...
23/06/2025
Ἰωάννη πανεύφημε, καὶ οἰκουμενικὲ Ἀπόστολε, τὸ τοῦ Γαβριὴλ ...
23/06/2025
Περιμένοντας νὰ περάσει αὐτὴ ἡ ἀνθρώπινη πλήξη.
22/06/2025
Ἀγγελικό καί μαῦρο, φῶς,/γέλιο τῶν κυμάτων στίς δημοσιές ...
21/06/2025
Κλεῖσε στὴν ψυχή σου τὴν Ἑλλάδα καὶ θὰ ...
20/06/2025
Ἡ φύση μᾶς ἔδωσε μία γλῶσσα καὶ δύο ...
19/06/2025
Μὲ τὸ σταυρὸ στὸ χέρι, δὲν πᾶς μπροστά. ...
18/06/2025
Ἀδελφοί μου δὲν ὑπάρχει ἐργοσωτηρία ἀλλὰ Χριστοσωτηρία. (Ἅγιος ...
17/06/2025
Τὸ περιβάλλον εἶναι ἡ ἰσχυρότερη δύναμη γιὰ τὴν ...
16/06/2025
Οἱ ἄνθρωποι ἐπινόησαν τὴ φανταστική μορφή τῆς τύχης, ...
15/06/2025
Ὁ καλύτερος τρόπος διδασκαλίας τῶν ἄλλων εἶναι μὲ ...
13/06/2025
Πολιτεία ἥτις δὲν ἔχει ὡς βάσιν της τὴν ...
12/06/2025
Δυστυχισμένε μου λαέ, καλὲ κι ἀγαπημένε, πάντοτε εὐκολόπιστε ...
11/06/2025
Ἡ ζωή εἶναι αὐτό ποὺ σοῦ συμβαίνει, ἐνῶ ...
10/06/2025
Ὁ πανσόφους τούς ἁλιεῖς ἀναδείξας, Φιλάνθρωπε, δόξα σοι
08/06/2025
Πεντηκοστὴν ἑορτάζομεν, καὶ Πνεύματος ἐπιδημίαν, καὶ προθεσμίαν ἐπαγγελίας, ...
08/06/2025
Ἔργον ἐκπεράνας, εὔφρανε φίλους, πνοῇ βιαίᾳ, καὶ πυρὸς ...
08/06/2025
Ὅποιος φέρνει τὴν θάλασσα στὴν ἀγκαλιά του/εἶναι σὰν ...
07/06/2025
Φίλους μὴ ταχὺ κτῶ· οὓς δ᾿ ἂν κτήσῃ ...
06/06/2025
Στὴν κόλαση γίνεται ἀφορμὴ νὰ ριχτοῦμε, ὄχι μόνον ...
05/06/2025
Ἐδῶ ἄς σταθῶ. Κι ἄς δῶ κ΄ἐγὼ τὴν ...
04/06/2025
Τὰ γηρατειὰ εἶναι ὀδυνηρά, ὄχι γιατὶ παύουν οἱ ...
03/06/2025
Πέρα ἐκεῖ στήν τέλειωση τοῦ κόσμου/πέρα ἐκεῖ στήν ...
01/06/2025
Χῶρες τοῦ ἥλιου καί δέν μπορεῖτε ν’ ἀντικρίσετε ...
31/05/2025
Ο πιστός φίλος είναι έμψυχος θησαυρός, περιφραγμένος κήπος, ...
30/05/2024
Η τέλεια εμπιστοσύνη στα χέρια του Θεού
03/01/2024
Να είναι ο δάσκαλος αιδέσιμος, δηλαδή σεβαστός, και ...
17/07/2022
Ἐὰν ἕνας βασιλιὰς θελήσει νὰ καταλάβει μία ἐχθρικὴ ...
29/01/2022
Ἐὰν ὁ ἄνθρωπος θὰ θυμᾶται τὸ ρητὸ τῆς ...
29/01/2022
Να εξομολογείσαι τακτικά και καλά, γιατί και Πατριάρχης ...
19/01/2022
Όταν κανείς περνάει μεγάλο πειρασμό και παρακαλέσει τον ...
29/08/2021
Η αληθινή αγάπη είναι όταν δίνεις χωρίς να ...
29/08/2021
Ο άνθρωπος βρίσκεται σε έναν διαρκή πνευματικό αγώνα, ...
29/08/2021
Η προσευχή να γίνεται. Έστω και τυπική, που ...
29/08/2021
Αν κάποιος δεχθεί επίθεση λόγω ελλείψεως συμπαθείας προς ...
29/08/2021
Το να προσεύχεσαι για τους ανθρώπους σημαίνει να ...
29/08/2021
Ξεχάσαμε σαν λαός το δόξα τω Θεώ και ...
29/08/2021
Μη θέλεις να έρχονται τα πράγματα όπως σε ...
29/08/2021
Όταν στρέφω όλη μου τη ψυχή προς το ...
29/08/2021
Η ψυχή του ανθρώπου είναι αθάνατη, ενώ όλα ...
29/08/2021
Ο άνθρωπος που αγαπά πνευματικώς, αισθάνεται προσευχόμενος, ότι ...
29/08/2021
Η ασκητική ζωή και η Θεία Ευχαριστία οδηγούν ...
29/08/2021
Όταν κοινωνούμε το Σώμα του Κυρίου, θηλάζουμε συνεχώς ...
29/08/2021
Ο Θεός δεν είχε, ούτε έχει ανάγκη από ...
29/08/2021
Άνθρωπος ο οποίος επαινεί τον πλησίον του και ...
29/08/2021
Φθάσαμε, πατέρες, σ’ ένα τέτοιο σημείο, που μπορώ ...
29/08/2021
Οι προφητείες δεν γίνονται συνήθως χρονικά γνωστές για ...
29/08/2021
Οπωσδήποτε να προσευχόμαστε για τους εχθρούς μας. Αν ...
29/08/2021
Ο κόσμος στέκεται με την προσευχή. Και όταν ...
29/08/2021
1. Σε ξέχασαν; Δε σε πήραν ούτε ένα ...
29/08/2021
Ζούμε μέσα στην οδύνη, επειδή είμαστε μακριά από ...
29/08/2021
Όταν αυξηθή η πνευματικότης, θα καταπολεμηθή και η ...
29/08/2021
Αυτός, που έχει δυνατή πίστη στον Θεό, αισθάνεται ...
29/08/2021
Ο Εμμανουήλ είναι μαζί μας, για να μας ...
29/08/2021
| Παλαιά Διαθήκη | |||
|
ΓΕΝΕΣΙΣ
ΕΞΟΔΟΣ
ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ
ΑΡΙΘΜΟΙ
ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ
ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗ
ΚΡΙΤΑΙ
ΡΟΥΘ
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α΄
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ B΄
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ΄
ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α΄
|
ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β΄
ΕΣΔΡΑΣ Α΄
ΕΣΔΡΑΣ Β΄
ΝΕΕΜΙΑΣ
ΤΩΒΙΤ
ΙΟΥΔΙΘ
ΕΣΘΗΡ
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α΄
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Β΄
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Γ΄
ΨΑΛΜΟΙ
ΙΩΒ
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ
|
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ
ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ
ΣΟΦΙΑ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ
ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ
ΩΣΗΕ
ΑΜΩΣ
ΜΙΧΑΙΑΣ
ΙΩΗΛ
ΟΒΔΙΟΥ
ΙΩΝΑΣ
ΝΑΟΥΜ
ΑΒΒΑΚΟΥΜ
ΣΟΦΟΝΙΑΣ
|
ΑΓΓΑΙΟΣ
ΖΑΧΑΡΙΑΣ
ΜΑΛΑΧΙΑΣ
ΗΣΑΪΑΣ
ΙΕΡΕΜΙΑΣ
ΒΑΡΟΥΧ
ΘΡΗΝΟΙ ΙΕΡΕΜΙΟΥ
ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΙΕΡΕΜΙΟΥ
ΙΕΖΕΚΙΗΛ
ΔΑΝΙΗΛ - ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ΄
|
| Καινή Διαθήκη | |
|
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ
ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄
|
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΑΚΩΒΟΥ
Α΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΕΤΡΟΥ
Β΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΕΤΡΟΥ
Α΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΩΑΝΝΟΥ
Β΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΩΑΝΝΟΥ
Γ΄ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΩΑΝΝΟΥ
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΟΥΔΑ
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ
|