Παιδιά του ουρανού
Χορωδία της Ιεράς Μονής Bogorodice Trojeruca
Deca Neba, σερβικό ορθόδοξο τραγούδι

Κείμενο: Dragana D. Μίρκοβιτς, Μάγια Καντίγιεβιτς
Μουσική: Dragana D. Μίρκοβιτς
Διασκευή: Andrej Andrejević
Ηχογραφήθηκε στο στούντιο “Andrey Art Studio”, στο Βελιγράδι το 2018:
ακορντεόν: μοναχή Zlata Pantelić
κιθάρα: Branko Trijić
ντουντουκ: Μιλίνκο Ιβάνοβιτς
κρουστά: Andreja Krstić

Παραγωγή βίντεο “Scarf”:
Διεύθυνση φωτογραφίας: Dragan Đorđević Belja
Μοντάζ και σκηνοθεσία: Bojana Krstić
μετάφραση τραγουδιού:
Αγγλικά – Vesna Dinić,
Έλληνας – Anđelka Jelic
Ρώσος – Tankosava Damjanović

Ευχαριστούμε τον Θεό και όλους όσους συμμετείχαν και βοήθησαν σε αυτό το έργο.
Μονή της Παναγίας της Trojeručica

Παιδιά του Ουρανού

Είμαστε παιδιά του Ουρανού, του Επουράνιου Πατέρα.
Ό,τι είμαστε και έχουμε, όλα μας τα έδωσε ο Θεός.
Ψυχή και σώμα, καρδιά μικρή,
Είθε να Τον αγαπήσουμε ολόκληρο στην αλήθεια.

Πεινάμε μόνο για τον Παράδεισο, το Ψωμί του Ουρανού,
Η γη δεν έχει όλα όσα χρειαζόμαστε, έχουμε χορτάσει τα παροδικά.

Είμαστε παιδιά του Ουρανού, του Επουράνιου Πατέρα,
Περπατάμε στη γη με σάρκα, ζούμε στο Πνεύμα.
Και δοξάζουμε τον Θεό, προσευχόμαστε σε Αυτόν,
Αγωνιζόμαστε για τη Βασιλεία των Ουρανών.

Πεινάμε μόνο για τον Παράδεισο, το Ψωμί του Ουρανού,
Η γη δεν έχει όλα όσα χρειαζόμαστε, έχουμε χορτάσει τα παροδικά.

Είμαστε παιδιά του Ουρανού, του Επουράνιου Πατέρα,
όλα όσα είμαστε και έχουμε, όλα μας τα έδωσε ο Θεός.
Παρηγοριά και δύναμη, χαρά, αλήθεια,
Πίστη, Ελπίδα, Αγάπη, γιατί είναι πάντα εκεί.

Πεινάμε μόνο για τον Παράδεισο, το Ψωμί του Ουρανού,
Η γη δεν έχει όλα όσα χρειαζόμαστε, έχουμε χορτάσει τα παροδικά.